TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

diScerning and wise as 　 　
　 Sonnekus 2
聡く賢明な　まるで 　
　　　　 ソネクス2

詩： 聖歌 (Hymn，-)　
　　 　First Book of Moses (Genesis)　　

曲： ケージ (John Milton Cage Jr，1912-1992)　アメリカ 　　歌詞言語： 英語

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　diScerning and wise as
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　yOur body
　　　　　　　　 please let your servaNt speak
abraham took the wood of the burNt
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 thEn abimelech said
　　　　　　　　　　　　　　　 now my loRds
　　　　　　　　　　　　 please turn theIr blood from your hand
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　whEn you till the ground
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　he Shall devour the prey

 　　　　　　　　　　　　　　　　聡く賢明な　まるで
　　　　　　　　　　　　　　　　そなたの体
　　　　　　そなたの召使に話させよ
アブラハムは取る　薪を　燔祭の
　　　　　　　　　　　　　　　そしてアビメレクは言った
　　　　　　　　　　　今わが主
　　　　　どうか向けてください　彼らの血をあなたの手から
　　　　　　　　　　　　　　　　あなたが耕す時　大地を
　　　　　　　　　　　　　　　　彼は貪るでしょう　獲物を

( 2021.11.22 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ