|
Sing to me |
歌って 私に |
|
Sing to me，O sing to me， when the light is low As in days that used to be Songs of long ago: While I watch your tender eyes In the moonlight gleam， Sing the old sweet memories， Sing，and let me dream. Sing to me，O sing to me， As I hear you sing All the fears for days to be From my heart take wing. As I look into your eyes， Then I can forget All the bitter memories， All the wild regret. Sing to me，O sing to me， Sing and let me know， You are all you used to be In our long ago; When we trod the primrose ways， Ere we had to part， Sing，O sing of those dear days， Give me back your heart. |
歌って 私に おお歌って 私に 光が弱いとき 昔のそうだった日々のように ずっと昔の歌を： 私が見ている間 あなたの優しい目を 月明かりの下で 歌って 昔の甘い思い出を 歌って そして私に夢を見させて 歌って 私に おお歌って 私に 私が聞くとき あなたが歌うのを すべての恐れは 何日も続いていた 私の心から飛び去るの 私が覗き込むとき あなたの目を そのとき私は忘れることができる すべての苦い思い出を すべての激しい後悔を 歌って 私に おお歌って 私に 歌って そして知らせてください あなたがかつてあなたがそうだったときのままだと 私たちのずっと昔の サクラソウの道を歩いたとき 私たちは別れなければならなくなる前に 歌って おお歌って あの愛しい日々を 私に返して あなたの心を |
( 2021.11.18 藤井宏行 ）