I Enjoy Being A Girl Flower Drum Song |
あたし楽しむの 女子でいることを ミュージカル「フラワー ドラム ソング」 |
詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
|
(ヴァース) あたしは女の子 あたしにはそれだけで凄いこと! あたしは自慢なの 体のシルエットが曲線的なことが この歩き方も かわいくて少女っぽい足取りで ヒップをゆらゆらと揺り動かす感じの あたし大好きよ フリルひらひらのドレスを着るのは デートのお相手があたしを家に迎えに来るとき 出かけちゃうのよ ジョーとでも ジョンとでも ビリーとでも まるで雌馬みたいにね レースの準備ができてる (コーラス) 最新の髪型にしてもらって まつげを思い切りカールしたら あたし浮かんじゃうわ 空の雲みたいに? あたし楽しむの 女子でいることを! 男たちが言ったら あたしがキュートでファニーだって それからあたしの歯は歯じゃなくて真珠だって あたし舐め取っちゃうわ その言葉をハチミツみたいに? あたし楽しむの 女子でいることを! あたし踊り上がっちゃう 男の人があたしに花を送ってくれたら あたし欲しくてたまらないの レースのドレスが あたし話しちゃうの 電話で何時間も 1ポンド半のクリームを顔につけて! あたしは正真正銘 女の中の女よ そしてあたしの将来は きっと 勇敢で自由な男性の家に入ること その人は楽しんでるの 男であることを あたしのような女の子を妻にして! 男たちが言ったら あたしがキャンディーみたいに甘いって ぐるぐるとダンスであたしたち回りながら それはガツンと来るわ あたしの頭にブランデーのように− あたし楽しむの 女子でいることを! 誰かが燃える瞳で 言うのよ 好きだって この絹のカールのすべてが あたしの白い肩にかかっている? あたし楽しむの 女子でいることを! あたしが聞いたなら 賞賛の口笛を あたしのビキニ姿に向かって 海辺で あたし振り向いてにらみつけ 怒るでしょう だけどあたし嬉しい その口笛があたしに向けられてのものだと知って! あたしは正真正銘 女の中の女よ そしてあたしの将来は きっと 勇敢で自由な男性の家に入ること その人は楽しんでるの 男であることを あたしのような女の子を妻にして! |
( 2021.11.01 藤井宏行 )