TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


La Carpe   FP 15  
  Le Bestiaire
コイ  
     動物詩集(あるいはオルフェの行列) 

詩: アポリネール (Guillaume Apollinaire,1880-1918) フランス
    Le Bestiaire 22 La Carpe

曲: プーランク (Francis Poulenc,1899-1963) フランス   歌詞言語: フランス語


Dans vos viviers,dans vos étangs,
Carpes,que vous vivez longtemps !
Est-ce que la mort vous oublie,
Poissons de la mélancolie.

池の中、イケスの中
鯉よ、きみたちはなんて長生きなんだ
死がきみたちを忘れているのだろうか
憂鬱な魚たちよ


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Le Bestiaire 動物詩集(あるいはオルフェの行列) 

( 2007.11.23 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ