TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


La sauterelle   FP 15  
  Le Bestiaire
イナゴ  
     動物詩集(あるいはオルフェの行列) 

詩: アポリネール (Guillaume Apollinaire,1880-1918) フランス
    Le Bestiaire  La sauterelle

曲: プーランク (Francis Poulenc,1899-1963) フランス   歌詞言語: フランス語


Voici la fine sauterelle,
La nourriture de saint Jean.
Puissant mes vers être comme elle,
Le régal des meilleures gens.

これは上等なイナゴ
聖ヨハネ様の食べ物です
ぼくの詩もそんな風になれたらなあ
偉い人たちのご馳走に


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Le Bestiaire 動物詩集(あるいはオルフェの行列) 

( 2007.11.23 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ