TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


La chèvre du Thibet   FP 15  
  Le Bestiaire
チベットのヤギ  
     動物詩集(あるいはオルフェの行列) 

詩: アポリネール (Guillaume Apollinaire,1880-1918) フランス
    Le Bestiaire 4 La chèvre du Thibet

曲: プーランク (Francis Poulenc,1899-1963) フランス   歌詞言語: フランス語


Les poils de cette chèvre et même
Ceux d'or pour qui prit tant de paine
Jason,ne valent rien au prix
Des cheveux dont je suis épris.

このヤギの毛も
ジャソンに骨を折らせて探させた黄金の毛も
何の値打ちもない
ぼくが惚れこんだ髪の毛に比べたら


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Le Bestiaire 動物詩集(あるいはオルフェの行列) 

( 2007.11.23 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ