|
He was too good to me |
彼は良すぎたの 私には |
|
(Verse) There goes my young intended The thing is ended Regrets are vain I'll never find another half so sweet And we'll never meet Again I was a good sport Told him Goodbye Eyes dim But why Complain? (Chorus) He was too good to me How can I get along now? So close he stood to me Everything seems all wrong now He would have brought me the sun Making me smile That was his fun When I was mean to him He'd never say，”Go away now.” I was a queen to him Who's gonna make me gay now? It's only natural that I'm blue He was too good to be true He was too good to be true |
（ヴァース） あそこを行くのは私の若い婚約者 お付き合いはおしまい 後悔しても無駄よ 私にはもう見つけられないでしょう あんなに素敵な相手は そして私たちは決して会えないの 二度とは 私は潔い女だったから 彼に告げたの さよならって 目が暗くなる なのになぜ 不満なの？ （コーラス） 彼は良すぎたの 私には どうすればいいの 今から？ とても近くに彼は立っていてくれたのに 私の すべてが間違ってるみたいよ 今は 彼ならもたらしてくれたでしょうに 私に太陽を 私を笑顔にするのが それが彼の楽しみだったわ 私が彼に意地悪しても 彼は決して言わなかった「どっか行け 今すぐ」とは 私は女王様だったわ 彼の 誰が私を元気づけてくれるの 今？ 当たり前ね 私が落ち込むのは 彼は良すぎて あり得ないほどだった 彼は良すぎて あり得ないほどだった |
( 2021.10.17 藤井宏行 ）