TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Remember    
 
覚えている  
    

詩: バーリン (Irving Berlin,1888-1989) アメリカ
      

曲: バーリン (Irving Berlin,1888-1989) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
(ヴァース1)
一度の軽いキス 至福の瞬間
それから何時間もの深い後悔
一度の軽いほほ笑み そしてしばらくしての
忘れたいという思い
一つの軽い心の痛み 記憶として残った
一つの小さな玩具 不注意に壊された

(リフレイン)
覚えている あの夜を
その夜 あなたは言った「アイ ラブ ユー」と
覚えている?

覚えている あなたが誓ったのを
すべての星たちのもとで あなたの頭上の
覚えている?

覚えている 見つけたのを 二人になれる場所を
そして私が恋することをたくさん学んだ後で

あなたは約束してくれた 私を忘れないと
なのに あなたは忘れてしまった
覚えておくことを


(ヴァース2)
私の夢の中にあなたは迷い込んできたように思えた
そしてある日がやってきた
あなたも私を愛してくれて 私の夢が叶った
そしてすべての世界は五月だった
けれどすぐに五月は十二月になって
あなたは忘れてしまった 覚えている?

(リフレイン)

(詞は大意です)

( 2021.10.16 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ