TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


If I Loved You    
  Carousel
もし私があなたを愛してるのなら  
     ミュージカル「回転木馬」

詩: ハマースタインⅡ世 (Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II,1895-1960) アメリカ
      

曲: ロジャース (Richard Rodgers,1902-1979) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
もし私があなたを愛してるのなら
何度も何度も私は言おうとするでしょう
すべて あなたに知ってほしいことを
もし私があなたを愛してるのなら
言葉は出てこないでしょう 簡単には
輪になって巡るばかり!
たまらないのに あなたに伝えたくて
それなのに怖くて 恥ずかしくて
絶好のチャンスを逃してしまうの!
すぐにあなたは私から去って行くでしょう
あなたは行ってしまう 昼間の霧の中を
決して 決して知ることなく
どれほど私があなたを愛していたかを
もし私があなたを愛していても

(詞は大意です)

( 2021.10.03 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ