TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Say it isn't so    
 
言ってくれよ そうじゃないって  
    

詩: バーリン (Irving Berlin,1888-1989) アメリカ
      

曲: バーリン (Irving Berlin,1888-1989) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
(ヴァース)
止められないさ 人々が噂することは
そしてみんな話してる いとしい人
そしてみんなが言っていることは
ぼくの心を恐れで満たすんだ
ぼくは決して信じることができないけど
奴らに言われても 君が不実だって
ぼくには分かる 奴らの方が間違っているって
それでもぼくは聞きたいんだ そのことを君から

(リフレイン)
言ってくれよ そうじゃないって 言ってくれよ そうじゃないって
みんなは言ってるけど 君はもうぼくを愛してないって
言ってくれよ そうじゃないって

どこへ行っても 知ってる人は誰も
ささやくんだ 君はぼくに飽きてきてるって
言ってくれよ そうじゃないって

人々は言うけど 君が見つけたって 誰か新しい奴を
そしてもう長くないだろうって 君がぼくから去って行くのは
言ってくれよ それは本当じゃないって

言ってよ すべてはまだOKだって
それだけさ ぼくが知りたいのは
そしてみんなが言っていることは
言ってくれよ そうじゃないって

(詞は大意です)

( 2021.10.03 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ