|
O flowing of my tears Love Songs of Hafiz |
おお わが涙の流れは ハーフィズの愛の歌 |
|
詩：著作権のため掲載できません。ご了承ください
|
愛しい人 あなたは宇宙を覗き込む 言いながら 「壁の上に 天井にたくさんの絵が見えます」と 突如 あなたは去って行った 私は皆に尋ねる あなたがどこをさまようのかと 皆は言った「石の陰さ」と おお わが涙の流れは聖別するのだ 彼女を沈黙の石に おお旅路よ 愛の悲しみの おお旅路よ 愛の嘆きの ひとりの巡礼 ひとりの異邦人となって 果てしなき探訪に 私は行くのだ （詞は大意です） |
( 2021.09.27 藤井宏行 ）