|
Toska ljubvi Op.46-3 |
愛への憧れ |
|
Toska ljubvi... s kakoju siloj Ona szhimaet serdtse mne， Kogda ne slyshu golos milyj V nochnoj unyloj tishine! Derev’ja dremljut... Nebo jasno. Pridi! Ja zhdu tebja odna. O，posmotri，kak noch’ prekrasna， Kak upoitel’ na vesna! |
愛への憧れ...なんという力で それは私の心を圧迫するのか 聞こえないとき 愛しい人の声が 夜の憂鬱な沈黙の中で！ 木々が眠っている...空は澄んでいる 来て！ 私は待っています あなただけを おお 見てください 夜がどれほど美しいか まるで春の陶酔のように！ |
( 2021.09.19 藤井宏行 ）