|
Horkstow Grange Lincolnshire Posy |
ホークストウの農場 リンカシャ―の花束 |
|
In Horkstow Grange there lives an old miser， you all do know him as I've heard tell， It was him and his man that we called John Bowlin'， they fell out one market day. Pity them what see him suffer， pity poor old Steeleye Span， John Bowlin's deeds they will be remembered， Bowlin's deeds at Horkstow Grange. |
ホークストウの農場には老いぼれのどケチが住んでいる 君たち皆 彼を知ってるだろう 私が噂を聞いて来たように 彼とその下男だ 私たちがジョン・ボウリンと呼んだのは 彼らは仲違いした とある市場の日に 彼らを憐れんでくれ 彼らの苦しみを見て 可哀想な老いたスティーライ・スパン ジョン・ボウリンの行いは記憶されるだろう ホークストウの農場でのボウリンの行いは |
( 2021.08.12 藤井宏行 ）