TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd 　 　
　 Apparition - Elegiac Songs and Vocalises
前庭にライラックが咲くとき 　
　　　　 幻影　−　エレジックソングとヴォカリーズ

詩： ホイットマン (Walt Whitman，1819-1892)　アメリカ
　　 　Leaves of Grass - 23.Memories Of President Lincoln - 01.When Lilacs Last In The Dooryard Bloom'd　1　When Lilacs Last In The Dooryard Bloom'd

曲： クラム (George Crumb，1929-)　アメリカ 　　歌詞言語： 英語

When lilacs last in the dooryard bloom'd，
I mourn'd， and yet shall mourn with ever-returning spring.

 戸口のそばの庭にこの頃ライラックが咲き
私は悲しむ。そして毎年めぐってくる春ごとに悲しみを新たにするだろう

( 2021.08.08 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ