|
Dollar and a Half a Day |
１ドル半が一日の |
|
A dollar and a half is a poor man’s pay. Lowlands，lowlands away，my John. A dollar and a half，it won’t clear my way. My dollar and a half a day. Five dollars a day is a white man’s pay. Lowlands，lowlands away，my John. Five dollars a day is a white man’s pay. My dollar and a half a day. But a dollar and a half is a nigger’s pay. Lowlands，lowlands，eye oh. But a dollar and a half is a nigger’s pay. My dollar and a half a day. The nigger he works both night and day. Way! The nigger he works both night and day. My dollar and a half a day. Five dollars a day is a white man’s pay， Lowlands，lowlands away，my John But a dollar and a half is a poor man’s pay My dollar and a half a day. Lowlands，lowlands away |
１ドル半は貧乏人の給金 ローランズ ローランズアウェイ マイ・ジョン １ドル半 これじゃおいらはどうにもなんねえ おいらの１ドル半の日給 １日５ドルが白人の給料 ローランズ ローランズアウェイ マイ・ジョン １日５ドルが白人の給料 おいらの１ドル半の日給 だけど１ドル半がニガーの給金 ローランズ ローランズ アイ オー だけど１ドル半がニガーの給金 おいらの１ドル半の日給 ニガーは働いてる 昼も夜も ウェイ！ ニガーは働いてる 昼も夜も おいらの１ドル半の日給 １日５ドルが白人の給料 ローランズ ローランズアウェイ マイ・ジョン だけど１ドル半は貧乏人の給金 おいらの１ドル半の日給 ローランズ ローランズアウェイ |
( 2021.07.24 藤井宏行 ）