|
Golden slumbers Five Traditional Songs |
黄金のまどろみたち ５つの伝承歌 |
|
Golden slumbers kiss your eyes; Smiles awake you when you rise; Sleep，pretty wantons，do not cry， And I will sing a lullaby. Care you know not，therefore sleep， While I o’er you watch do keep; Sleep，pretty darlings，do not cry， And I will sing a lullaby. |
黄金のまどろみたちがくちづけます あなたの目に ほほ笑みがあなたを目覚めさせます 起きるときには お眠りなさい かわいい気まぐれさん 泣かないで 私が歌いましょう 子守唄を 心配事をあなたは知らない だからお眠りなさい 私があなたの上で見守り続けてあげるから お眠りなさい かわいい愛し子よ 泣かないで 私が歌いましょう 子守唄を |
( 2021.07.11 藤井宏行 ）