|
Non è di gentil core Il Terzo Libro de Madrigali |
やさしい心ではないのだ マドリガル第３巻 |
|
Non è di gentil core chi non arde d'amore. Ma voi，che del mio cor l'anima sete， e nel foco d'amor lieta vivete， sete di gentil core， perché ardete d'amore. |
やさしい心ではないのだ 愛に燃えぬものは だがそなた わが心の魂が渇望し そして愛の炎のうちに幸せに生きて やさしい心に焦がれるのだ 愛の熱のために |
( 2021.07.03 藤井宏行 ）