TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Garlic,good garlic    
  Cries of London
ニンニク いいニンニク  
     ロンドンの呼び売りの声

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ベリオ (Luciano Berio,1925-2003) イタリア   歌詞言語: 英語


Garlic,good garlic
the best of all the cries.
It is the physic
‘gainst all the maladies.
It is my chiefest wealth,
good garlic for the cry.
And if you lose your health
my garlic then come buy,
my garlic come to buy.

ニンニク いいニンニク
最高だよ 街で売ってる中じゃ
こいつぁ特効薬さ
あらゆる病気に対してね
こいつぁ最高のお宝だよ
いいニンニクなのさ 街売りの
もしあんたの体の具合が悪くなったら
うちのニンニクをその時ゃ買いにおいでよ
うちのニンニクを買いにおいでよ


( 2021.06.11 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ