|
O can ye sew cushions? The Sprig of Thyme |
おおあなた縫えるの クッションを？ タイムの小枝 |
|
O can ye sew cushions， Or can ye sew sheets， Or can ye sing balaloo When the bairn greets? And hee and baw birdie， And hee and baw lamb， And hee and baw birdie， My bonnie wee lamb. I placed my cradle On yon holly top， And ay as the wind blew My cradle did rock. And hush a baw birdie， And balilee loo， And hee and baw birdie， My bonny wee doo. |
おお あなた縫えるの クッションを それともあなた縫えるの シーツを それともあなた歌えるの バラルーを 子供が挨拶するとき？ そして ヒー アンド バウ バーディー そして、ヒー アンド バウ ラム そして ヒー アンド バウ バーディー 私のボニー ウィー ラム 私は置きました 揺りかごを ヒイラギのてっぺんに そして風が吹くと 私のゆりかごは揺れました。 そしてハッシュ ア バウ バーディー そしてバリリー ルー、 そして ヒー アンド バウ バーディー 私のボニー ウィー ドゥー |
( 2021.05.31 藤井宏行 ）