|
Ma con chi parlo? Ahi lassa Il primo libro de madrigali a 5 voci |
でも 誰と私は話しているの？ああ ５声のマドリガル 第１巻 |
|
Ma con chi parlo? Ahi lassa， Teco，che non m'ascolti e via ten fuggi? Ma fuggi pur，ti seguirà Dorinda Nel crud'infern'ancor，s'alcun inferno Più crud'aver poss'io De la fierezza tua，del donor mio. |
でも 誰と私は話しているの？ああ あなたとなの 私に耳を貸さず 逃げ去って行く？ でも逃げても ドリンダはあなたを追いかけます 残酷な地獄にだって もし地獄があるのなら そこに残酷さがあるのなら 私のための あなたのプライドより大きいのです 私の苦しみは |
( 2021.05.28 藤井宏行 ）