|
Danza The Ghosts of Alhambra |
ダンス アルハンブラの幽霊ども |
|
En la noche del huerto， seis gitanas vestidas de blanco bailan.. En la noche del huerto， coronadas con rosas de papel y biznagas. En la noche del huerto， sus dientes de nácar， escriben la sombra quemada. Y en la noche del huerto， sus sombras se alargan y llegan hasta el cielo moradas. |
夜の庭に 六人のジプシー女 白い服を着て 踊っている 夜の庭に 戴冠した 紙製のバラと そしてサボテンの花 夜の庭に 彼女たちの真珠の歯 描いている 影を 燃え立つ そして夜の庭に 彼女たちの影は長くなる そして天に届くのだ 茜色の |
( 2021.05.23 藤井宏行 ）