|
Eshche tomljus’ toskoj zhelanij Op.54-2 Pjat’ romansov |
私はなおも焦がれている 熱き憧れに ５つのロマンス |
|
Eshche tomljus’ toskoj zhelanij， Eshche stremljus’ k tebe dushoj - I v sumrake vospominanij Eshche lovlju ja obraz tvoj... Tvoj milyj obraz，nezabvennyj， On predo mnoj vezde，vsegda， Nedostizhimyj，neizmennyj， Kak noch’ju na nebe zvezda... |
私はなおも焦がれている 熱き憧れに 私はなおも求めている あなたののことを魂から- そして暗い思い出の中で 私はなおも捕らえているのだ あなたの姿を... あなたのやさしい姿 忘れられぬ それは私の前にある どこでも いつも 届くことなく 変わることなく まるで夜空の星たちのように... |
( 2021.05.15 藤井宏行 ）