|
That you adore me，my doggy New Albums of Songs with German and English Words Vol.1 |
お前が私を愛していることを 私の犬よ ドイツ語と英語の歌のニューアルバム第１集 |
|
That you adore me，my doggy， I always have firmly believed. When have you failed to caress me， For titbits that you received! True，that you're only a doggy， But to that role you adhere. None of my other acquaintances Are one half as sincere. |
お前が私を愛していることを 私の犬よ 私はいつもしっかりと信じてきた お前が私を愛撫しなかったときでも おいしいものを貰おうとして！ 確かに お前はただの犬だ だが その役割にお前はこだわっている 誰もいない 私の他の知りあいの中には お前の半分ほども誠実な者は |
( 2021.05.15 藤井宏行 ）