|
Kum i kuma |
クムとクマ |
|
Kuma sobie siedziała， Motek nici zwijała. Kum dziwował się kumie， Że tak pięknie wić umie. Kufel piwa zgotował， Kumę piwem częstował， I dziwował się kumie， Że tak dobrze pić umie. A po szumnej biesiedzie， Kiedy do dom ją wiedzie， Kum dziwował się kumie， Że nic chodzić nie umie. |
クマは座って 糸巻きを繰っていた クムは驚いて見ていた 彼女がとてもきれいに巻いているのを マグ一杯のビールを注いで クマにそのビールを飲ませた 彼は驚いて見ていた 彼女がとても気持ちよく飲み干すのを 賑やかな宴会のあとで 彼が彼女を家に連れて帰るとき 彼は驚いて見ていた 彼女がフラフラで歩けないのを |
( 2021.05.06 藤井宏行 ）