TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Triste   Op.10-2  
  Cinco Canciones Populares Argentinas
悲歌  
     5つのアルゼンチン民謡

詩: ラテン民謡 (canción popular,-) 
      

曲: ヒナステラ (Albert Ginastera,1916-1983) アルゼンチン   歌詞言語: スペイン語


 Ah!
 Debajo de un limón verde
 Donde el agua no corría
 Entregué mi corazón
 A quien no lo merecía.

 Ah!
 Triste es el día sin sol
 Triste es la noche sin luna
 Pero más triste es querer
 Sin esperanza ninguna.

 Ah!

 ああ!
 ライムの木の下には
 水は湧いていない
 私は心をあげてしまった
 愛してはいけないあの人に

 ああ!
 悲しいのは日の出ない昼間
 悲しいのは月の出ない宵
 でももっと悲しいのは愛すること
 望みがまるでないのに

 ああ!


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Cinco Canciones Populares Argentinas  5つのアルゼンチン民謡

( 2004.08.20 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ