TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Guitare   Op.29  
  Trois poèmes désenchantés
ギター  
     3つの幻滅の詩

詩: ムーラン (Jean-Marie Moulin,1931-) フランス
      

曲: ドラージュ (Maurice Delage,1879-1961) フランス   歌詞言語: フランス語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
ギター
瞬間が刻印されている 日時計に
それは打ち捨てている 時間を
苦悩は走り行く その弦の上で
長い手で触れるがいい
そして十分ではないのだ すべてがすでに魅了されているだけでは
お前の色あせた魅力に
非現実的な声で再び
囲まれた愛の庭の中で
お前の憂鬱が描き出すように
お前はささやくのだ お前の夢を

(詞は大意です)


( 2021.04.22 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ