|
Cloche d'aube Cinq ballades françaises |
暁の鐘 ５つのフランスのバラード |
|
詩：著作権のため掲載できません。ご了承ください
|
鐘の小さな響きは 朝に漂い 私の心をよみがえらせた この夜明けに 鐘の小さな響きは 朝のさわやかな心に 軽やかに 近くまた遠く 私の運命を変えた 何と！私はこの時の後も幸せに生きられるのか おお 鐘の小さな響きよ わが心をよみがえらせる？ そう 彼方の単調に消えゆく 消えゆく 小さな響き 小さな響き 天の爽やかな心の中の お前は去り 戻り 響き さまよう 愛のように お前は私の心の上に震える この夜明けに 何と！人生もまた...単調で田舎風で 甘美なのかも知れぬ この鐘の小さな響きのように？ 甘美でシンプルで遠く離れているのか ちょうど遠いように 朝の爽やかな心を震わせる この小さな響きが？ （詞は大意です） |
( 2021.04.19 藤井宏行 ）