TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


La ronde autour du monde    
  Six Ballades Françaises de Paul Fort
世界をめぐる輪  
     ポール・フォールの6つのフランスのバラード

詩: フォール (Jules Jean Paul Fort,1872-1960) フランス
      La ronde autour du monde

曲: ピエルネ (Gabriel Pierné,1863-1937) フランス   歌詞言語: フランス語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
もしもすべての世界の女の子たちが 手を繋ぎたいと思ったなら
海の周りに彼女たちはひとつの輪を作るのだろうに

もしもすべての世界の若者たちが喜んで船乗りになるならば
彼らは船ですてきな橋をかけるのだろうに 波の上に

そうして...ひとつの輪が世界中に作られるのだろうに
もしも世界のすべての人々が手を繋ごうとするならば

(詞は大意です)


( 2021.04.19 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ