|
I feel thy breath's strange magic German Songs |
私は感じる あなたの吐息の不思議な魔法を ドイツの歌 |
|
I feel thy breath's strange magic Alike where'er I be. Where'er my footsteps wander， I see but only thee. Thou can'st but sink belov'd one Beneath my song's deep flow To rise afresh each morning E'en like the sun aglow. |
私は感じる あなたの吐息の不思議な魔法を どこに居ても同じように どこを私の足取りがさまよおうと 私には見える ただあなただけが あなたは沈めることができる 愛する者を 私の歌の深い流れの下へと 毎朝新たに立ち上がるために まるで太陽が輝くように |
( 2021.04.09 藤井宏行 ）