|
The eyes of heaven German Songs |
天の瞳 ドイツの歌 |
|
From the eyes of heav'n above us Fall the trembling golden starbeams Through the night and all my being Turns to love and tender longing. O ye eyes of heav'n above us Weep yourselves into my soul Till my being overfloweth With those tears of heavenly beauty. |
天の瞳より ぼくたちの上の 降り注ぐ 震えつつ金の星の光が 夜を徹して そしてぼくの存在は 変わるのだ 愛に そして優しい焦がれに おお 天の瞳よ ぼくたちの上の！ 泣くがいい ぼくの魂の中で ぼくの全存在が溢れ出すまで 天の美しいその涙で |
( 2021.04.05 藤井宏行 ）