|
Zaryt na dal’nem perekrestke Op.6-3 Tri romansi |
埋められるのだ 十字路の脇に ３つのロマンス |
|
Zaryt na dal’nem perekrestke Samoubijtsy trup v pesok， Nad nim rastet tsvetochek sinij， Samoubijts tsvetok. Tam ja stojal，vzdykhaja… Vecher Vse snom i kholodom oblek， I pri lune kachalsja tikho Samoubijts tsvetok. |
埋められるのだ 十字路の脇に 自殺した骸は 砂の中に 一輪の青い花がその上に咲く 自殺者の花が そこにぼくは立ちため息つく...夕暮れ すべては包まれていた 眠りと冷たさに そして静かに揺れていた 月明かりの下 自殺者の花が |
( 2021.02.03 藤井宏行 ）