|
Paisaje Canciones para niños |
風景 子供のための歌 |
|
La tarde equivocada se vistió de frío. Detrás de los cristales， turbios，todos los niños， ven convertirse en pájaros un árbol amarillo. La tarde está tendida a lo largo del río. Y un rubor de manzana tiembla en los tejadillos. |
誤って午後は 冷たい服を着ていた ガラスの後ろでは 曇ったガラスの すべての子供たちが 鳥に変わる 黄色い木の 午後は横たわっている 川沿いに そしてリンゴの赤面は 震えている 屋根の上で |
( 2021.01.27 藤井宏行 ）