TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Sockerbagaren    
 
ケーキ屋さん  
    

詩: テグネール (Alice Charlotta Tegnér,1864-1943) スウェーデン
      

曲: テグネール (Alice Charlotta Tegnér,1864-1943) スウェーデン   歌詞言語: スウェーデン語


En sockerbagare här bor i staden,
han bakar kakor mest hela dagen.
Han bakar stora,han bakar små,
han bakar några med socker på.

Och i hans fönster hänger julgranssaker
och hästar,grisar och pepparkakor.
Och är du snäller så kan du få,
men är du stygger så får du gå.

一人のケーキ屋さんが街に住んでる
ケーキを焼いてる ほとんど一日中
大きいのを焼き 小さいのも焼き
砂糖をまぶして焼く

窓にはクリスマスツリーの飾りがぶら下がってる
馬に豚 それにジンジャーブレッド
そしてあなたが良い子なら 貰うことができる
だけどあなたが悪い子なら さっさとどこかへお行き


( 2021.01.26 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ