TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Ekorrn satt i granen 　 　
　
リスは座って　木の上に 　
　　　　

詩： テグネール (Alice Charlotta Tegnér，1864-1943)　スウェーデン
　　 　　　

曲： テグネール (Alice Charlotta Tegnér，1864-1943)　スウェーデン 　　歌詞言語： スウェーデン語

Ekorrn satt i granen
skulle skala kottar
fick han höra barnen
då fick han så bråttom
hoppa han på tallegren
stötte han sitt lilla ben
och den långa，ludna svansen

 リスは座って　木の上に
かじろうとしてた　どんぐりを
そこに聞こえる　子供たちの声
リスは大急ぎで
飛び移る　いくつもの枝の上に
突き出して　その小さな足を
長くて毛むくじゃらの尻尾を

( 2021.01.26 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ