TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Vart ska du gå 　 　
　
どこへ行くの 　
　　　　

詩： テグネール (Alice Charlotta Tegnér，1864-1943)　スウェーデン
　　 　　　

曲： テグネール (Alice Charlotta Tegnér，1864-1943)　スウェーデン 　　歌詞言語： スウェーデン語

Vart ska du gå，min lilla flicka?
　Jo，jag ska gå och hämta dricka
Åt vem då du lilla tärna?
　Åt vår get som heter Stjärna
Får jag följa med?
　Ja det får du gärna
Får jag följa med?
　Ja det får du gärna.

 どこへ行くの　ぼくの小さな娘さん？
　ええ　あたし飲み物をもらいに行くのよ
誰のところにだい　小さな娘さん？
　ヤギのところよ　スターという名の
ぼくも一緒に行ってもいい？
　ええ　大歓迎よ
ぼくも一緒に行ってもいい？
　ええ　大歓迎よ

( 2021.01.26 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ