|
Good-night! |
おやすみ！ |
|
Good night! Good night，beloved! I come to watch o'er thee! To be near thee，-- to be near thee， Alone is peace for me. Thine eyes are stars of morning， Thy lips are crimson flowers! Good night! Good night beloved， While I count the weary hours. Ah! thou moon that shinest Argent-clear above! All night long enlighten My sweet lady-love! Moon that shinest， All night long enlighten! The nuns in the cloister Sang to each other; For so many sisters Is there not one brother! Ay，for the partridge，mother! The cat has run away with the partridge! Puss! puss! puss! |
おやすみ！ おやすみ 愛しい人！ 私はあなたに会いに来た！ あなたのそばにいること-あなたのそばにいること それだけが私にとっての安らぎ あなたの瞳は暁の星 あなたの唇は真っ赤な花！ おやすみ！ おやすみ 疲れた時を数えながら ああ！あなた 輝く月よ 銀色に澄んで 空の上！ 一晩中輝いている 私の素敵な愛する人！ 輝く月よ 一晩中輝いている！ 尼僧たちは修道院の中 互いに歌っていた 多くの姉妹たちのために 兄弟は一人もいない！ ああ ヤマウズラのために お母さん！ 猫は逃げました ヤマウズラと一緒に！ 猫！ 猫！ 猫！ |
( 2021.01.20 藤井宏行 ）