|
Sulamiths sang på bjergtoppen Op.1-4 Sulamith og Salomon |
山の上でのスラミスの歌 スラミスとサロモン |
|
"“Vend om, vend om, o Sulamith! Og lad os skue dit ?ie!” Hvad vil I vel see p? Sulamith? Hun dandser p? Libanons h?ie. “Vend om, o Sulamith, vend om! Dands ei med t?rer p? kinden!” P? bjerget lig seirens dands jeg kom, jeg dandser som bladet for vinden. " |
「回れ 回れ おおスラミスよ！ そして覗かせておくれ お前の目を！」 何を見たいのですか このスラミスの？ 彼女は踊ります レバノンの高みで 「回れ おおスラミスよ 回れ！ 踊るんじゃない 頬に涙を浮かべて！」 山の上に 勝利のダンスのように私は来ました 私は踊ります 風の中の木の葉のように |
( 2021.01.06 藤井宏行 ）