TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Las Agachadas    
 
ラス・アハチャダス(跪き)  
    

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: コープランド (Aaron Copland,1900-1990) アメリカ   歌詞言語: スペイン語


Ese baile que llaman las Agachadas,Agachadas
Ese baile que llaman las Agachadas,Agachadas
Con el sacristancillo quiero bailarlas,quiero bailarlas
Anda y agáchate Pedro
Anda y agáchate Juan
Anda y vue’lvete a agachar que las agachadillas
tu las pagarás con el sacristancillo
Cuatro frailes franciscos
Cutaro del Carmen
Cuatro del Aguilera son doce frailes
Ese baile que llaman las
Agachadas las agachadas
Pagarlos con el sacristan

このダンスをみんな呼んでる 跪き アハチャダスと
このダンスをみんな呼んでる 跪き アハチャダスと
聖具室の係たちと踊りたい 踊りたい
行って跪こう ペドロと
行って跪こう ヨハネと
行って戻って跪こう このアハチャダスを
お前は払うんだ 聖具係に
四人の修道士 フランシスコの
四人のカルメンの
四人のアギレラのそれで十二人の修道士だ
このダンスをみんな呼んでる
跪き アハチャダスと
お前は払うんだ 聖具係に


アカペラの混声合唱曲です。スペイン北部の街ブルゴスの民謡を編曲したもののようで歌詞はスペイン語です

( 2020.12.28 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ