TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Le chasseur perdu en forêt   H.9  
  Trois Poèmes de Paul Fort
森で迷った狩人  
     3つのポール・フォールの詩

詩: フォール (Jules Jean Paul Fort,1872-1960) フランス
      

曲: オネゲル (Arthur Honegger,1892-1955) スイス   歌詞言語: フランス語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
角笛の音が眠りに落ちるとき
陽気なハンターよ ぐずぐずするな! -
すでに小道は見ているぞ
死の虚ろな目をして
雪崩が通り過ぎるような
大きな馬を 枝の下に
騎士よ
なんて美しい骸骨が
乗っているのだ お前の馬に?
さらば 狩よ さらば ギャロップよ! -
こうして目を覚ますのだ ぼんやりと
そして嘆きが膨らんで行く
赤い池の鳥どもの

(詞は大意です)


( 2020.12.06 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ