|
Snova son Op.18-4 Vosem’ romansov |
再び夢見る ８つのロマンス |
|
Snova son，plenitel’nyj i sladkij， Snitsja mne i radost’ju p’janit，? Milyj vzor zovet menja ukradkoj， Laskovoj ulybkoju manit. Znaju ja ? opjat’ menja obmanet Etot son pri pervom bleske dnja， No poka pechal’nyj den’ nastanet， Ulybnis’ mne ? obmani menja! |
再び夢見る 魅惑的で甘い夢を 私は夢見て 喜びに酔いしれる- 甘い目が私をひそかに呼んでいる 合図している 愛情のこもった笑顔で 私は知っている-それは私を再び欺くだろうと この夢は 昼の最初の炎のもとで だが その悲しい昼が来るまで 私に微笑んでおくれ - 私を欺いておくれ！ |
( 2020.11.03 藤井宏行 ）