|
Romance de Durandarte |
デュランダルテのロマンス |
|
Durandarte，Durandarte， buen caballero probado，¡ay! Acordarte deberías d’aquel buen tiempo pasado，¡ay! Cuando en galas y canciones publicabas tu cuidado，¡ay! Agora，desconocido， dí por qué me has olvidado，¡ay! Pues amasteis a Gaiferos cuando yo fui desterrado，¡ay! Y por no sufrir ultraje， moriré desesperado，¡ay! |
デュランダルテ デュランダルテ 勇敢で誠実な騎士よ ああ！ 覚えておいてくれ 幸せな時は過ぎ去った ああ！ 祝宴と歌のもとで 示してくれた時は あなたの愛を ああ！ 今は 理由もなく 私を忘れてしまったと言う ああ！ そう 愛してしまったのだと ガイフェロスを 私がここに居なかった間に ああ！ そして耐えられぬのだから 屈辱に 死ぬのだ 絶望で ああ！ |
( 2020.11.01 藤井宏行 ）