TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Éventail II 　 Op.22-6 　
　 Six Madrigaux de Mallarmé
扇　II 　
　　　　 マラルメの６つのマドリガル

詩： マラルメ (Stéphane Mallarmé，1842-1898)　フランス
　　 　Vers de circonstance - Éventails　6　Là-bas de quelque vaste aurore

曲： デュレー (Louis Edmond Durey，1888-1979)　フランス 　　歌詞言語： フランス語

Là-bas de quelque vaste aurore
Pour que son vol revienne vers
Ta petite main qui s'ignore
J'ai marqué cette aile d'un vers.

 いくつかの広大な夜明けから飛び立つ
その飛翔が戻って来られるように
あなたの小さな手のもとへと　何も気づかない
私は書きつけたのです　この翼に詩を

( 2020.11.01 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ