|
Éventail I Op.22-4 Six Madrigaux de Mallarmé |
扇 Ⅰ マラルメの６つのマドリガル |
|
Fermé，je suis le sceptre aux doigts Et，contente de cet empire， Ne m’ouvrez，aile，si je dois Dissimuler votre sourire. |
閉じて 私はこの指の王笏です そして 満ち足りています この帝国に 開かないでください 翼を もし私がしなければならぬのなら あなたの笑顔を隠すことを |
( 2020.11.01 藤井宏行 ）