|
Jour de l'an Op.22-2 Six Madrigaux de Mallarmé |
一月一日 マラルメの６つのマドリガル |
|
Ne t’inquiète pas ! souci Hasard，tout un an je souhaite Que rien n’étonne ton sourcil Vaste comme un vol de mouette. |
心配ありません！不安も 災厄も すべてこの一年 私が祈りましょう 何も曇らせることのなきように あなたの眉を 広々とした まるでカモメの飛翔のような |
( 2020.11.01 藤井宏行 ）