|
I furuskogen Op.11-2 Åtta sånger för blandad kör |
松の林で 混声合唱の８つの歌 |
|
Det är en renhet i din luft， en trolldom i den vilda doft. som genom skogen strömmar， som genom furuskogen strömmar， ja det där bäcken dansar glad och fri， så glad och fri， och älven glider tyst，så tyst förbi i djupa allvarsdrömmar， i djupa allvarsdrömmar. |
それは純粋さ お前の空気の 魔法なのだ お前の野の香りの 森の中を流れて行く 松林の中を流れて行く そう そして小川は踊っている 幸せで自由に とても幸せで自由に そして川は静かに滑って行く とても静かに流れ行く 深い真剣な夢の中を 深い真剣な夢の中を |
( 2020.10.18 藤井宏行 ）