|
Hvile Op.67a-3 |
休息 |
|
Solen er slukket，Dagen forstummer， Skyerne staae ved Himlens Rand. Stjernerne smile; Drømme og Slummer Favne i Stilhed Hav og Land， Ak，naar min Dag nu snart er tilende， Kunde jeg da，som Blomsten der， Hylle mit Hoved blødt og mig vende Trygt mod det unge Morgenskjær! |
太陽が消えて 日は静まった 雲は空の端に集まっている 星たちは微笑み 夢と眠りが 抱くのだ 沈黙の海と陸とを ああ 私の一生ももうすぐ終わる ならば あそこの花のように 頭をそっと振って振り返ろう しっかりと若い朝の輝きに向かって！ |
( 2020.10.12 藤井宏行 ）