TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Sur un casque 　 　
　 Descriptions automatiques
ヘルメットについて 　
　　　　 自動記述法

詩： サティ (Alfred Erik Leslie Satie，1866-1925)　フランス
　　 　　　

曲： サティ (Alfred Erik Leslie Satie，1866-1925)　フランス 　　歌詞言語： フランス語

Ils arrivent
Que de monde!
C’est magnifique!
Voici les tambours!
C’est le Colonel，ce bel homme tout seul
Lourd comme une truie
Léger comme un œuf

 彼らがやって来る
何と大勢だ！
これは素晴らしい！
そこにドラマーが！
あれは大佐だ　あのハンサムな男は一人で
雌豚のように重く
卵のように軽い

( 2020.10.05 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ