TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Tjuv och tjuv det skall du heta    
 
泥棒 泥棒 それがあんたの名前さ  
    

詩: 民謡詞 (Folktune,-) 
      

曲: アルヴェーン (Hugo Emil Alfvén,1872-1960) スウェーデン   歌詞言語: スウェーデン語


Tjuv,ja tjuv,det ska du heta.
för du stal min lilla vän,
men jag har den ljuva trösten,
att jag får ‘na snart igen.
Tror jag,tra la la

泥棒 そう泥棒 それがあんたの名前さ
あんたがわたしの恋人を盗んだんだから
だけどわたしには甘い慰めがある
すぐにまた恋人は戻ってくるんだ
わたしはそう思ってる トラララ


( 2020.10.01 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ