TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Vi ska ställa till en roliger dans    
 
さあ始めよう 楽しいダンスを  
    

詩: 民謡詞 (Folktune,-) 
      

曲: アルヴェーン (Hugo Emil Alfvén,1872-1960) スウェーデン   歌詞言語: スウェーデン語


Vi ska' ställa till en roliger dans,
och vi ska' binda både krona och krans te' dansen.
Hej,hopp! En roliger dans!
Hej,hopp! Båd' krona och krans te' dansen!

Vacker är du,när du dansar och ler,
och vacker,när du uppå kärasten ser,du lilla.
Hej,hopp! Du dansar och ler!
Hej,hopp! På kärasten ser,du lilla!

さあ始めよう 楽しいダンスを
そして冠と花輪を一緒に結ぼう ダンスで
ヘイ ホップ!楽しいダンスだ!
ヘイ ホップ!冠と花輪が一緒に踊ってる!

君はきれいだ 踊ってほほ笑むと
そしてきれいだ 恋人を見上げるとき かわいいひと
ヘイ ホップ!君は踊ってほほ笑む!
ヘイ ホップ!ご覧よ 君の恋人を かわいいひと!


( 2020.10.01 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ