TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


O ukochana ma!   Op.42-2  
  Pieśni muezina szalonego
おお いとしいお前!  
     気の触れたムエジンの歌

詩: イヴァシュキェヴィツ (Jaros?aw Leon Iwaszkiewicz,1894-1980) ポーランド
      

曲: シマノフスキ (Karol Szymanowski,1882-1937) ポーランド   歌詞言語: ポーランド語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
おお いとしいお前! アッラー・ビスミラ アッラー!
お前への祈りで おいらの声は五倍になる
アッラー・ビスミラ アッラー!
おいらは知っているからな 夜も昼間も
それから夜明けの星の時も
お前が待っていると おいらの焦がれてる呼び声を!
アッラー・ビスミラ アッラー!

(詞は大意です)


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Pieśni muezina szalonego 気の触れたムエジンの歌

( 2020.09.26 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ